校內單位要發文給董事會，受文者要如何署名

校內單位要發文給董事會，受文者要如何署名
一、本校董事會
二、淡江大學董事會
煩請各位同業提供建議及作法

分析意見A
一、本校董事會=我們的董事會(第1人稱~我)
二、淡江大學董事會=某某(外面的~不相隸屬的~..)董事會(第3人稱~他) … 似乎有點見*外*?

實務上
大部份私立大學，還是認為與董事會是各自獨立，所以大都以「某某大學董事會」稱呼，不稱「本校董事會」。

若學校已改名為某某學校財團法人某某大學者，以教育部發文為例，若發文給董事者，受文單位寫某某學校財團法人，若發文給學校則寫某某學校財團法人某某大學，從教育部(主管機關)發文方式來看，應是認為兩者為隸屬關係屬不同單位，故個人看法是發文給自己學校董事會，受文單位寫某某學校財團法人。這好比說某公司(學校)是法人機構(董事會)的事業投資單位，從某些學校的法人名稱與學校名稱不一致可看出端倪，也就是說某一學校財團法人有可能設立多所不同名稱之學校，這時稱本校董事會似乎怪怪的。